sport
THE BEACH
Il parcheggio, chiuso di notte, il garage per le biciclette, la spiaggia
privata e attrezzata per il rimessaggio surf.
The car park is closed at night. Garage for bicycles. Private beach with
surf racks.
Der nachts geschlossene Parkplatz, die Garage für di Fahrräder, der
Privatstrand mit Vorrichtung für Surfbretter. |
fitness
L'ampio giardino che circonda l'hotel, è interrotto a Nord da una
sognante baia con vista mozzafiato a Sud da un'ampia piscina e zona
fitness vista lago.
At the north end of the large hotel garden there is a breathtaking view
over the lake, at the south end, towering and fitness area with stunning
views over the water.
Der grosse Garten um das Hotel herum ist im Norden unterbrochen von
einer verschlafenen Bucht mit atemberaubendem Blick gen Süden a mit
grossem beheiztem Schwimmbad und Fitness-Zone mit Seeblick. |
